That's just an expression of the "Planet of Hats" trope you can find on TV Tropes. Chabon argues that the Romulan "hat" is secrecy, the way the Klingon "hat" is honor and the Vulcan "hat" is logic.